Пакет документов на программу переселения соотечественников в РФ

❏ загранпаспорт (для всех членов семьи в заявлении)

        с заверенным переводом

          можно и загранпаспорт РФ, Казахстана и т.д.

        Всегда берём загранпаспорт по которому выезжаем!

❏ если имеется российское И немецкое гражданство

          заверенная копия немецкого удостоверения личности (Ausweis) 

     и заверенный перевод копии

      Копию можно заверить в ратуше ( Einwohnermeldeamt)

❏ если имеется вид на жительство в Германии

       Для граждан РФ заверенная копия немецкого ВНЖ (Aufenthaltstitel)

         с апостилем и заверенным переводом

❏ свидетельство о рождении (для всех членов семьи в заявлении)

          с апостилем и заверенным переводом

          или свидетельство о рождении из СССР, РФ

❏ свидетельство о браке

         с апостилем и заверенным переводом

          (апостиль берется в ратуше, где заключался брак)

❏ свидетельство об изменении имени, если меняли (Namensänderung) (для всех

          членов семьи в заявлении)

          с апостилем и заверенным переводом

❏ расширенная справка о регистрации (для всех членов семьи в заявлении)

          действительна 3 месяца!

          с апостилем и заверенным переводом

          В неё вносятся все члены семьи кто поедет по программе. Для совершеннолетних дают

          такую справку отдельно.

          Так же должны указанные быть предыдущие места жительства.

❏ аттестаты (заявителя и супруг/а)

          с апостилем и заверенным переводом

          Если есть аттестаты РФ тоже прикладывать.

❏ дипломы, сертификаты об обучении (заявителя)

          с апостилем и заверенным переводом

❏ сведения о трудовой деятельности за последние 10 лет (заявителя)

          с заверенным переводом

          Например: Справка с места работы (Arbeitsbescheinigung),

          Аттестат от работодателя (Arbeitszeugnis)

❏ свидетельство о принятии в гражданства (при наличии)

          c заверенным переводом

          Если имеется, но на практике принимают документы и без него.

    В консульствах требуют с апостилем, но в Германии его не ставят имменно 

     на это свидетельство. Принимают так.

      ❏ 2 фотографии 3 х 4 см (заявителя)

ВАЖНО СОБЛЮДАТЬ!

❏ На все официальные немецкие документы ставится апостиль.

❏ Все немецкие документы должны быть переведены на русский язык.

       (Можно у переводчика, можно самостоятельно. Так же возможно сделать

         перевод в России.)

❏ Переводы должны быть заверены, либо в консульстве РФ, либо в России у

          нотариуса.

❏ Снять копии со всех документов для подачи.

❏ Заполнить заявление.

© Путь домой