Übersiedlung aus Lettland in die Russische Föderation gemäß dem Abkommen

INFORMATIONEN FÜR POTENZIELLE ÜBERSIEDLER IN DIE RUSSISCHE FÖDERATION AUF DER GRUNDLAGE DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER REGIERUNG DER RUSSISCHEN FÖDERATION UND DER REGIERUNG DER REPUBLIK LETTLAND ÜBER DIE REGELUNG DES ÜBERSIEDLUNGSPROZESSES UND DEN SCHUTZ DER RECHTE VON ÜBERSIEDLERN vom 2. Juni 1993

Informationen zu den Rechten und Pflichten dieser Kategorie freiwilliger Übersiedler sind im Text des Abkommens zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Lettland über die Regelung des Übersiedlungsprozesses und den Schutz der Rechte von Übersiedlern vom 02.06.1993 (im Folgenden: Abkommen) festgehalten und im Abschnitt „Rechtsvorschriften zur Umsetzung des Abkommens“ veröffentlicht.

Um den Status eines Übersiedlers zu erhalten und den „AUSWEIS FÜR ÜBERSIEDLER AUS DER REPUBLIK LETTLAND IN DIE RUSSISCHE FÖDERATION“ nach dem vorgeschriebenen Muster ausstellen zu lassen, muss der potenzielle Übersiedler:

1. sich an das Büro der Vertretung des Innenministeriums Russlands in der Republik Lettland (in Migrationsfragen) bei der Botschaft Russlands in Lettland wenden und eine Beratung zu den für ihn aktuellen Fragen erhalten.

2. Für die Ausstellung des Ausweises für Übersiedler aus der Republik Lettland in die Russische Föderation sind folgende Unterlagen vorzulegen:

• Antrag auf dauerhafte Übersiedlung in die Russische Föderation (wird im Büro der Vertretung ausgefüllt);
  schriftliche Zustimmung von Angehörigen oder anderen Personen zur Anmeldung am Wohnsitz in einer Wohnunterkunft auf dem Gebiet der Russischen Föderation
  (mit notarieller Beglaubigung der Unterschrift) oder ein Dokument, das das Eigentumsrecht des Übersiedlers an einer Wohnunterkunft auf dem Gebiet der Russischen Föderation bestätigt (Original und Fotokopie); Bürger der Russischen Föderation, die einen Antrag auf Übersiedlung gemäß dem Abkommen stellen, benötigen keine Zustimmung des Eigentümers der Wohnung in Russland, wenn ein schriftlicher Verzicht auf die Aufenthaltserlaubnis in Lettland vorliegt.
• Reisepass (Original und Fotokopie);
• Bescheinigung des Staatlichen Finanzdienstes der Republik Lettland über das Nichtvorliegen von Schulden und Bußgeldern (Lettland, Riga, Talia-Straße, Haus 1) oder online auf der Website https://eds.vid.gov.lv/login/ bestellen
• Foto im Format 35х45 (für jedes Familienmitglied);

Bei einer Übersiedlung (Ausreise) mit Kindern sind zusätzlich vorzulegen:

- Geburtsurkunde des Kindes (Original und Kopie);

Bei der Überführung eines privaten Kraftfahrzeugs in die Russische Föderation sind zusätzlich vorzulegen:

• Fahrzeugschein (Original und Kopie);
• Führerschein (Original und Kopie).
  Zur Information: Die Bearbeitungszeit des Antrags auf Übersiedlung beträgt höchstens drei Monate. Beim Überschreiten der Grenze der Russischen Föderation muss eine Migrationskarte ausgefüllt werden. Im Feld „EINREISEZWECK“ ist „ÜBERSIEDLUNG“ anzugeben.

Nach der Einreise in die Russische Föderation müssen sich der Übersiedler und seine Familienangehörigen (mit Ausnahme von Bürgern der Russischen Föderation) innerhalb von 7 Werktagen an die örtliche Abteilung des Innenministeriums Russlands für Migrationsfragen am voraussichtlichen Wohnort wenden, um sich migrationsrechtlich registrieren zu lassen:

• Bürger der Russischen Föderation müssen einen Antrag auf Ausstellung eines Passes eines Bürgers der Russischen Föderation stellen und sich am Aufenthalts- oder Wohnort anmelden;
• Bürger der Republik Lettland und „Nichtbürger“ Lettlands müssen sich an die örtliche Abteilung des Innenministeriums Russlands für Migrationsfragen wenden und nach dem vorgeschriebenen Verfahren einen Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis (VNЖ) stellen. Seit 2023 ist es gemäß dem „Abkommen“ nicht erforderlich, eine befristete Aufenthaltserlaubnis (РВП) zu erhalten.
• Die Frist für die Erbringung der staatlichen Dienstleistung beträgt 4 Monate ab dem Tag der Annahme des Antrags. in dem ihm ein befristeter Aufenthalt gestattet wurde.