Las preguntas sobre el traslado a la Federación de Rusia y la tramitación de la residencia permanente son pertinentes tanto para los ciudadanos extranjeros como para los compatriotas que desean regresar a su patria. Cada día recibimos consultas sobre los requisitos necesarios y la posibilidad de permanecer legalmente en el país.

El reasentamiento en Rusia es un proceso que puede estar relacionado con diversos motivos: la búsqueda de mejores condiciones de vida, el trabajo, los estudios o la reunificación familiar.

En este artículo examinaremos las principales formas de reasentarse legalmente en Rusia, así como la lista de documentos necesarios para tramitar uno u otro estatus.

RVP, (Permiso de residencia temporal) es un documento que permite a los ciudadanos extranjeros residir temporalmente en Rusia por un período de hasta tres años. Obtener el RVP es el primer paso para obtener el permiso de residencia. Existen varios motivos para obtener un RVP.
RVP por cuota
Cada año, el Gobierno de Rusia establece una cuota para la expedición de RVP a ciudadanos extranjeros. La cuota se divide en categorías, como trabajadores, estudiantes y otras. Para obtener un RVP por cuota, es necesario reunir un paquete de documentos y presentarlo junto con la solicitud ante las autoridades migratorias de la Federación de Rusia.

¿Quién puede acogerse a la cuota para el RVP?

Todo ciudadano extranjero que se encuentre legalmente en el territorio de la Federación de Rusia y tenga previsto solicitar un permiso de residencia temporal (RVP) debe presentar una solicitud para obtener una cuota en la región elegida, si no reúne los requisitos para el procedimiento simplificado de obtención del RVP.

Restricciones y distribución de las cuotas:

El número de cuotas es limitado y se distribuye entre las regiones de la Federación de Rusia de acuerdo con los límites establecidos.

Criterios de elegibilidad:

Pueden optar a una cuota los ciudadanos extranjeros que cumplan los criterios establecidos para la región concreta en la que se presenta la solicitud.

RVP sin cuota
Algunas categorías de ciudadanos pueden obtener un RVP sin tener en cuenta la cuota. Entre ellas se encuentran:

Parientes cercanos de ciudadanos rusos
Extranjeros altamente cualificados o con profesiones demandadas.
Personas que hayan obtenido el estatus de refugiado o asilo temporal.
Ciudadanos extranjeros procedentes de países hostiles que comparten los valores tradicionales conforme al Decreto 702.
Personas que se reasientan en la Federación de Rusia en el marco del Programa Estatal de Reasentamiento Voluntario

¿Quién puede acogerse?

– Ciudadanos extranjeros y apátridas que cumplan los requisitos para obtener un RVP sin tener en cuenta la cuota. Puede obtener información más detallada aquí: Permiso de estancia temporal

VNZ, permiso de residencia— es un documento que otorga el derecho a residir permanentemente en Rusia y la posibilidad de trabajar sin permisos adicionales.

Para obtener un permiso de residencia es necesario cumplir varias condiciones:

Haber vivido en Rusia con un RVP durante al menos un año.
Acreditar la existencia de una fuente legal de ingresos.
Presentar documentos que acrediten el conocimiento de la lengua rusa, la historia de Rusia y los fundamentos de la legislación, si no existen motivos para quedar exento de realizar el examen.
Otros requisitos posibles
Participar en el Programa Estatal de Reasentamiento con estatus de repatriado
Tener la ciudadanía de determinados países

*Los requisitos pueden variar según la región y la forma de obtención

¿Quién puede acogerse?

Ciudadanos extranjeros y apátridas que cumplan las condiciones de obtención y tengan derecho al procedimiento simplificado para tramitar el permiso de residencia (VNZ).

Examinaremos esta cuestión con más detalle aquí: Permiso de residencia

Regreso de ciudadanos de la Federación de Rusia.

¿Quién puede acogerse?

Ciudadanos de la Federación de Rusia y personas que hayan pasado la verificación y la recuperación de la ciudadanía de la Federación de Rusia.

En el marco del Programa Estatal de Reasentamiento de Compatriotas.
¿Quién puede acogerse?
Ciudadanos rusos y ciudadanos extranjeros que participan en el Programa Estatal de Reasentamiento, así como sus familiares

Ir al enlace de la categoría del Programa Estatal de Reasentamiento

En virtud del acuerdo – (Acuerdo entre el Gobierno de la Federación de Rusia y el país de residencia sobre la regulación del proceso de reasentamiento y la protección de los derechos de los reasentados)

¿Quién puede acogerse? – nacionales (ciudadanos y no ciudadanos) de determinados países, que tienen el correspondiente acuerdo con la Federación de Rusia
Ir al enlace de la categoría «Acuerdo»

También pueden trasladarse o permanecer en la Federación de Rusia las personas que hayan obtenido el estatus de Asilo político
¿Quién puede acogerse?
Pueden solicitar asilo político las personas que sean objeto de persecución personal en su país de origen debido a sus convicciones, raza, religión, nacionalidad, etc. También pueden solicitar asilo las personas que hayan pedido protección a su Estado, pero no hayan recibido asistencia jurídica.
Ir al enlace de la categoría «Asilo político»

También pueden trasladarse o permanecer en la Federación de Rusia las personas que hayan obtenido el estatus de asilo temporal
¿Quién puede acogerse?
Se puede conceder asilo temporal a un ciudadano extranjero o a una persona apátrida si:

1) tiene motivos para ser reconocido como refugiado, pero se limita a presentar una solicitud por escrito pidiendo la posibilidad de permanecer temporalmente en el territorio de la Federación de Rusia;

2) no tiene motivos para ser reconocido como refugiado conforme a las circunstancias previstas en la presente Ley Federal, pero, por razones humanitarias, no puede ser expulsado (deportado) fuera del territorio de la Federación de Rusia.

Ir al enlace de la categoría «Asilo temporal»

El proceso de traslado a Rusia puede ser complejo y requerir tiempo y esfuerzo. Sin embargo, siguiendo las normas y los requisitos establecidos, los ciudadanos extranjeros y las personas apátridas pueden obtener con éxito un permiso de residencia temporal (RVP), un permiso de residencia (VNZ) e incluso la ciudadanía de la Federación de Rusia, así como hacer realidad sus planes de vida en el país. Antes de iniciar el proceso, es importante estudiar detenidamente todas las condiciones y preparar los documentos necesarios para evitar posibles dificultades.

Información adicional:

¿Qué hay que hacer antes de mudarse?
Ir al enlace de la categoría «Preparativos para la mudanza»

Cruce de la frontera, aduanas y despacho aduanero de efectos personales y vehículos
Ir al enlace de la categoría «Frontera y aduanas»

¿Qué hay que hacer después de mudarse?
Ir al enlace de la categoría «Después de la mudanza»

Información sobre la realización del examen para el RVP/VNZ/la ciudadanía
Ir al enlace de la categoría «Examen»

Comprobación de la existencia de la ciudadanía.
Ir al enlace de la categoría Consulados / Comprobación de la ciudadanía

Canje del permiso de conducir.
Ir al enlace de la categoría «Permiso de conducir»

Motivos para trasladarse

Fundamentos para el reasentamiento

Ayuda para encontrar empleo