Notifications relatives au RVP

Accueil / Guide pratique / Permis de séjour temporaire /

Notifications relatives au permis de séjour temporaire (RVP)

Qu’est-ce que le RVP ?

Le permis de séjour temporaire confirme le droit d’un citoyen étranger à résider temporairement dans la Fédération de Russie jusqu’à l’obtention d’un permis de séjour. Il s’agit d’un tampon apposé sur le passeport ou sur un autre document d’identité.
Il existe également un permis de séjour temporaire à des fins d’études : ce document permet à l’étranger de résider, de travailler et d’étudier en Fédération de Russie pendant toute la durée de ses études et encore 180 jours après celles-ci.

La durée de validité du permis de séjour temporaire est de trois ans

Qui peut demander un RVP ?

Un citoyen étranger ou un apatride âgé de plus de 18 ans, séjournant légalement sur le territoire de la Fédération de Russie, ainsi qu’un mineur qui demande le permis avec lui, ou une personne déclarée incapable ou limitée dans sa capacité juridique, dont il est le représentant légal.
Un citoyen étranger résidant hors de la Fédération de Russie, âgé de plus de 18 ans, ainsi qu’un mineur qui demande le permis avec lui, ou une personne déclarée incapable ou limitée dans sa capacité juridique, dont il est le représentant légal.
Un citoyen de la Fédération de Russie ou un citoyen étranger âgé de plus de 18 ans, résidant sur le territoire de la Fédération de Russie sur la base d’un permis ou d’un titre de séjour, pour un mineur étranger, ou une personne déclarée incapable ou limitée dans sa capacité juridique, dont il est le représentant légal.

Arrêté du ministère de l’Intérieur de Russie du 08.06.2020 N 407 (version du 16.11.2022) « Sur l’approbation du règlement administratif du ministère de l’Intérieur de la Fédération de Russie relatif à la fourniture du service public de délivrance aux citoyens étrangers et aux apatrides.

Motifs permettant de demander un RVP sans tenir compte du quota

Sans tenir compte du quota approuvé par le gouvernement de la Fédération de Russie, un permis de séjour temporaire peut être délivré à un citoyen étranger :

qui a le droit d’obtenir un titre de séjour sans obtenir de RVP (paragraphe 2 de l’article 8) ;
âgé de moins de 18 ans et ayant un parent (adoptant, tuteur ou curateur) — citoyen étranger titulaire d’un RVP ;
âgé de moins de 18 ans et ayant un parent (adoptant, tuteur ou curateur) — citoyen étranger, et qui demande un RVP avec lui ;
marié depuis au moins trois ans à la date du dépôt de la demande de permis de séjour temporaire avec un citoyen de la Fédération de Russie résidant en permanence dans la Fédération de Russie, ou marié à un citoyen de la Fédération de Russie résidant en permanence dans la Fédération de Russie avec lequel il a un enfant commun, né (adopté) dans le cadre de ce mariage — dans le sujet de la Fédération de Russie où se trouve le lieu de résidence du citoyen russe qui est son conjoint ;
âgé de plus de 18 ans, mais déclaré incapable ou limité dans sa capacité juridique, et ayant un parent (adoptant, tuteur ou curateur) — citoyen étranger, et qui demande un RVP avec lui ;
âgé de plus de 18 ans, mais déclaré incapable ou limité dans sa capacité juridique, et ayant un parent (adoptant, tuteur ou curateur) — citoyen étranger titulaire d’un RVP ;
ayant été admis au service militaire — pour la durée de son service militaire ;
participant au programme d’État visant à faciliter la réinstallation volontaire en Fédération de Russie des compatriotes résidant à l’étranger, ainsi qu’aux membres de sa famille qui s’installent avec lui en Fédération de Russie ;
citoyen d’un État ayant fait partie de l’URSS et ayant obtenu une formation professionnelle dans un établissement public d’enseignement supérieur, un établissement public d’enseignement professionnel ou un organisme public de recherche situés sur le territoire de la Fédération de Russie, dans le cadre de programmes d’enseignement bénéficiant d’une accréditation d’État ou d’un programme de formation des chercheurs et enseignants-chercheurs en doctorat (aspirantoura/adjointoura) ;
citoyen de la République du Kazakhstan, de la République de Moldova ou de l’Ukraine ;
s’installant en Fédération de Russie pour y résider en permanence conformément aux accords internationaux de la Fédération de Russie régissant le processus de réinstallation et protégeant les droits des personnes réinstallées.
apatride titulaire d’un document d’identité temporaire pour apatride en Fédération de Russie, ou apatride ayant résidé en permanence sur le territoire de l’Ukraine et reconnu comme réfugié ou ayant obtenu une protection temporaire sur le territoire de la Fédération de Russie.

Loi fédérale du 25.07.2002 N 115-FZ (version du 25.12.2023) « Sur le statut juridique des citoyens étrangers dans la Fédération de Russie »
Article 6. Séjour temporaire des citoyens étrangers dans la Fédération de Russie

Que faut-il faire avant le déménagement ?

Préparation au déménagement

faire apposer l’apostille sur les originaux des documents provenant de pays signataires de la Convention de La Haye

Tous les originaux des documents officiels (des pays signataires de la Convention de La Haye) rédigés en langue étrangère doivent être préparés en trois étapes :

l’original du document doit être authentifié par un tampon « Apostille » ; l’apostille est apposée sur l’original dans le pays où il a été délivré.
être traduit en russe (y compris le tampon « Apostille »).
être certifié par un notaire de la Fédération de Russie (au consulat de la Fédération de Russie ou par un notaire sur le territoire de la Fédération de Russie)

Les documents et actes officiels délivrés par des organisations et institutions d’États étrangers qui ne sont pas parties à la Convention supprimant l’exigence de légalisation des documents publics étrangers, signée à La Haye le 5 octobre 1961, sont soumis à examen, sauf disposition contraire des accords internationaux en vigueur entre la Fédération de Russie et les États étrangers, s’ils ont fait l’objet d’une légalisation consulaire, effectuée par les établissements consulaires de la Fédération de Russie à l’étranger et le Département consulaire du ministère des Affaires étrangères de Russie.

régler les questions patrimoniales, financières, éducatives et de transport dans le pays de départ
se renseigner sur les moyens de transporter ses biens (effets personnels, véhicules), et évaluer les risques et les possibilités
terminer les démarches dans le pays de départ. (Résilier les contrats, les assurances, etc.)
obtenir un visa (pour les pays soumis à visa, ainsi que pour les pays dont les ressortissants n’ont pas besoin de visa lorsqu’ils se rendent en Russie en tant que touristes)
vérifier que les données figurant sur le visa correspondent à la traduction ; il ne doit y avoir aucun écart
choisir un logement dans la région d’installation.
terminer la procédure d’obtention du RVP en Fédération de Russie (en cas de dépôt de la demande au consulat).

Quelle est la procédure de dépôt d’une demande de RVP ?

Les documents préparés et leurs copies sont déposés avec la demande de RVP en personne au service des questions migratoires du ministère de l’Intérieur du lieu de résidence prévu,
ou auprès de la représentation diplomatique ou de l’établissement consulaire de la Fédération de Russie dans le pays de résidence. La dernière étape de l’obtention du RVP se déroule en Russie, même si la demande a été déposée au consulat.

Le citoyen étranger ayant reçu une notification de décision favorable concernant sa demande doit s’adresser au service des questions migratoires du ministère de l’Intérieur de son lieu de résidence.

Liste des documents requis pour demander un RVP

Documents de base pour tous, y compris au titre du quota (adultes)

demande en 2 exemplaires.
(pour savoir comment remplir correctement la demande, consulter le modèle)
passeport, original et traduction du passeport certifiée par un notaire (toutes les pages)
acte de naissance (original et copie)
carte de migration portant la mention du franchissement de la frontière (original et copie)
notification d’enregistrement migratoire (original et copie)
photographies (personnelles) 35х45мм – 2 шт. (mates, N&B ou couleur)
taxe d’État d’un montant de 1920 рублей (original)
certificat attestant la maîtrise du russe, la connaissance de l’histoire de Russie et des bases de la législation de la Fédération de Russie (original).

Pour le RVP et le VNZ, un examen complet est passé « en langue russe, sur la connaissance de l’histoire de Russie et des bases de la législation de la Fédération de Russie ». La différence entre le RVP et le VNZ tient au nombre de réponses correctes. Pour le RVP, il faut répondre correctement à 65-70% des questions ; pour le VNZ, il faut répondre correctement à 75-80% des questions.
Le certificat pour le RVP ne convient pas pour le VNZ ni la citoyenneté. Il est possible de passer directement l’examen de niveau VNZ et de fournir une photocopie ou une copie du certificat VNZ certifiée par un notaire (selon la région) ; ce même certificat pourra ensuite être joint au dossier de demande de VNZ et de citoyenneté de la Fédération de Russie.
Le certificat relatif au brevet de travail ne convient pas pour le RVP, le VNZ ni la citoyenneté de la Fédération de Russie.
La durée de validité du certificat pour le RVP est de 3 ans ; pour le VNZ, il est valable sans limitation de durée. *

certificats médicaux :
conclusion d’un médecin psychiatre-narcologue (original) ;
certificat d’absence d’infection par le VIH (original) ;
conclusion médicale attestant l’absence de maladies infectieuses (original) ;
En cas de graphies différentes des noms géographiques dans le passeport, l’acte de naissance et d’autres documents, un certificat de changement de nom de la ville, de la région, etc. peut être nécessaire. Ce certificat peut être délivré par la Bibliothèque d’État de Russie Lénine (en personne ou par procuration), ou une impression de Wikipédia peut convenir.
En cas de modification des données relatives au nom complet, il faut fournir des justificatifs (original et photocopie), ou un certificat de changement de nom.
Pour les pays soumis à visa
fournir en outre et mentionner dans la demande un certificat attestant l’absence de condamnation pénale du demandeur (y compris les personnes ayant atteint l’âge de 14 ans).
Le document ne doit pas avoir été délivré plus de 3 mois avant la date de dépôt de la demande de permis. Le document doit également être légalisé et porter un tampon d’apostille.

Documents supplémentaires à avoir avec soi en original, le cas échéant :

numéro d’identification fiscale (INN) obtenu en Fédération de Russie (original, le cas échéant) ;
acte de mariage/de divorce (original et copie) ;
diplôme/certificat de fin d’études relatif à la formation/profession (original et copie) ;
livret de travail/permis de travail/brevet avec les reçus de paiement de l’impôt (originaux, le cas échéant).
Sont dispensés de justifier de leur maîtrise du russe, de leur connaissance de l’histoire de Russie et des bases de la législation de la Fédération de Russie lors d’une demande de permis de séjour temporaire ou de titre de séjour :
les citoyens étrangers incapables ou dont la capacité juridique est limitée ;
les citoyens étrangers âgés de moins de dix-huit ans ;
les hommes citoyens étrangers âgés de 65 ans ;
les femmes citoyennes étrangères âgées de 60 ans ;
les citoyens étrangers participant au programme d’État visant à faciliter la réinstallation volontaire en Fédération de Russie des compatriotes résidant à l’étranger, ainsi que les membres de leur famille qui s’installent avec eux en Fédération de Russie ;
les citoyens étrangers spécialistes hautement qualifiés et les membres de leur famille ayant demandé le titre de séjour visé au paragraphe 27 de l’article 13.2 de la présente loi fédérale ;
les citoyens étrangers ayant demandé un titre de séjour en raison de leur reconnaissance en tant que locuteurs natifs du russe conformément à l’article 33.1 de la loi fédérale du 31 mai 2002 n° 62-FZ « Sur la citoyenneté de la Fédération de Russie » ;
les citoyens de la République du Bélarus pp. 8, par. 5
les citoyens d’Ukraine, de la RPD et de la RPL ;
les personnes titulaires d’un certificat scolaire ou d’un diplôme de l’URSS obtenu avant le 01.09.1991 (il faut fournir une traduction certifiée par un notaire (s’il est en langue étrangère) ou une copie (s’il est entièrement en russe), avec les annexes et l’original lui-même).
Si le certificat ou le diplôme de l’époque soviétique a été perdu, un duplicata ne convient pas.
les personnes titulaires d’un certificat scolaire ou d’un diplôme obtenu en Fédération de Russie après le 01.09.1991 doivent fournir une copie avec les annexes et l’original lui-même.

Les personnes qui étudient actuellement en Fédération de Russie et n’ont pas encore reçu leur certificat ou diplôme doivent passer l’examen.

Pour passer le test, il faut apporter :

la demande, à remplir sur place avant l’examen ;
l’original du document d’identité (passeport, titre de séjour, certificat de réfugié), sa copie (page avec photographie) et sa traduction, ou la première page du titre de séjour ;
le reçu de paiement (le paiement se fait sur place) ;
un stylo à encre bleue.

Selon le motif, il faut joindre aux documents de base :

Personnes mariées à un citoyen de la Fédération de Russie :

acte de mariage (original et copie)
passeport du conjoint (original et copie)

En vertu du pp.4 du par.3 de l’art.6 de la loi fédérale n° 115-FZ « Sur le statut juridique des citoyens étrangers dans la Fédération de Russie ».

Personnes participant au programme d’État visant à faciliter la réinstallation volontaire en Fédération de Russie des compatriotes résidant à l’étranger, et membres de leur famille qui s’installent avec elles en Fédération de Russie

certificat de participant au programme de réinstallation des compatriotes (original et copie).

En vertu du pp.9 du par.3 de l’art.6 de la loi fédérale n° 115-FZ « Sur le statut juridique des citoyens étrangers dans la Fédération de Russie ».

Personnes citoyennes d’anciens États de l’Union ayant obtenu une formation en Fédération de Russie :

document relatif à la formation avec son annexe (original et copie) ;
certificat d’accréditation d’État en vigueur pendant la période d’études et au moment de l’obtention du document de formation (copie certifiée par l’établissement d’enseignement) ;
autorisation d’exercer des activités éducatives avec ses annexes pour la période d’études (si disponible) (copie certifiée par l’établissement d’enseignement).

En vertu du pp.10 du par.3 de l’art.6 de la loi fédérale n° 115-FZ « Sur le statut juridique des citoyens étrangers dans la Fédération de Russie ».

Personnes citoyennes de la République du Kazakhstan, de la République de Moldova ou de l’Ukraine
En vertu du pp.11 du par.3 de l’art.6 de la loi fédérale n° 115-FZ « Sur le statut juridique des citoyens étrangers dans la Fédération de Russie ».

Apatrides ayant résidé en permanence sur le territoire de l’Ukraine, reconnus comme réfugiés ou ayant obtenu une protection temporaire sur le territoire de la Fédération de Russie, apatrides titulaires d’un document d’identité temporaire pour apatride en Fédération de Russie :

certificat de réfugié ou attestation d’octroi d’une protection temporaire (copie et original) ;
l’un des documents confirmant la résidence permanente sur le territoire de l’Ukraine et portant une mention d’enregistrement au lieu de résidence, ou un passeport contenant une mention d’enregistrement au lieu de résidence en Ukraine (original et, si le document est en langue étrangère, traduction certifiée par un notaire requise) ;

En vertu du par.3.1 de l’art.6 de la loi fédérale n° 115-FZ « Sur le statut juridique des citoyens étrangers dans la Fédération de Russie » :
citoyen ukrainien ou apatride ayant résidé en permanence sur le territoire de l’Ukraine, reconnu comme réfugié ou ayant obtenu une protection temporaire sur le territoire de la Fédération de Russie (pp.11, par.3, art.6) ;

Personne admise au service militaire, pour la durée de son service militaire :

contrat de service militaire (original et copie).

En vertu du pp.8 du par.3 de l’art.6 de la loi fédérale n° 115-FZ « Sur le statut juridique des citoyens étrangers dans la Fédération de Russie ».

Personnes réinstallées du Turkménistan et de Lettonie :

autorisation de déménagement ;
feuille d’adresse de départ.

Les personnes visées au paragraphe 2 de l’article 8 de la loi fédérale 115-FZ, qui ont le droit d’obtenir un VNZ sans passer par le RVP, ont également le droit, si elles le souhaitent, de demander un RVP.

Pour les mineurs
citoyen étranger âgé de moins de dix-huit ans dont le parent possède un RVP ou demande un RVP avec l’enfant

Une demande distincte est remplie pour l’enfant mineur.
La demande peut être déposée par le représentant légal (parent) titulaire d’un RVP ou d’un VNZ ; en l’absence des documents susmentionnés, le représentant légal ne peut pas demander un RVP pour l’enfant.

âgé de moins de 18 ans et ayant un parent (adoptant, tuteur ou curateur) — citoyen étranger titulaire d’un RVP ; (pp.2, par.3, art.6)
âgé de moins de 18 ans et ayant un parent (adoptant, tuteur ou curateur) — citoyen étranger, et qui demande un RVP avec lui ; (pp.3, par.3, art.6)

En vertu des pp.2-3 du par.3 de l’art.6 de la loi fédérale n° 115-FZ « Sur le statut juridique des citoyens étrangers dans la Fédération de Russie »

Documents obligatoires à inscrire dans la demande de RVP

demande en 2 exemplaires.
passeport de l’enfant et traduction certifiée par un notaire ;
acte de naissance de l’enfant et copie certifiée par un notaire ou traduction ;
carte de migration et copie ;
notification d’enregistrement migratoire et copie ;
passeport du demandeur (parent) et traduction certifiée par un notaire. Ce document n’est pas requis si la demande de l’enfant est déposée en même temps que celle du parent ;
copie du RVP/VNZ du demandeur (parent) (le cas échéant) ;
photographies (de l’enfant) 35х45мм – 2 шт. (mates, N&B ou couleur),
taxe d’État d’un montant de 1920 рублей (original).
certificats médicaux :
conclusion d’un médecin psychiatre-narcologue (original) ;
certificat d’absence d’infection par le VIH (original) (à obtenir au même endroit que le certificat médical d’état de santé) ;
conclusion médicale attestant l’absence de maladies infectieuses (original) ;
En cas de graphies différentes des noms géographiques dans le passeport, l’acte de naissance et d’autres documents, un certificat de changement de nom de la ville, de la région, etc. peut être nécessaire. Ce certificat peut être délivré par la Bibliothèque d’État de Russie Lénine (en personne ou par procuration), ou une impression de Wikipédia peut convenir.
En cas de modification des données relatives au nom complet, il faut fournir des justificatifs (original et photocopie), ou un certificat de changement de nom.

Pour les pays soumis à visa, fournir en outre et mentionner dans la demande (pour les enfants de plus de 14 ans) :

un certificat attestant l’absence de condamnation pénale du demandeur, délivré par l’autorité compétente du pays de résidence permanente. Le document ne doit pas avoir été délivré plus de 3 mois avant la date de dépôt de la demande de permis. Le document doit également être légalisé et porter un tampon d’apostille.

Délai de fourniture du service public

Le délai de fourniture du service est de 4 mois à compter de la date d’acceptation de la demande, sauf disposition contraire des actes réglementaires ou du règlement administratif.

Le délai de fourniture du service pour une demande déposée auprès d’une représentation diplomatique ou d’un établissement consulaire de la Fédération de Russie est de 60 jours à compter de la réception de la demande par le service des questions migratoires, pour un citoyen étranger participant au programme d’État visant à faciliter la réinstallation volontaire en Fédération de Russie des compatriotes résidant à l’étranger, approuvé par le décret du président de la Fédération de Russie du 22 juin 2006 n° 637, et pour les membres de sa famille qui s’installent avec lui.

Le délai de fourniture du service est de 60 jours pour une personne arrivée en Fédération de Russie selon une procédure ne nécessitant pas de visa.

Avantages du RVP

possibilité de résider en Russie sans la quitter et d’y exercer une activité professionnelle.
possibilité de résider en Russie sans la quitter et d’y exercer une activité professionnelle.
avec un RVP, il est possible de franchir librement la frontière de la Fédération de Russie
possibilité de souscrire une assurance maladie obligatoire (OMS) et de bénéficier des services d’une polyclinique dans les conditions générales.
possibilité d’obtenir un numéro d’identification fiscale (INN).
possibilité de créer sa propre entreprise en s’enregistrant comme entrepreneur individuel (IP)
possibilité de travailler dans le cadre d’un contrat de travail ou de droit civil.
absence d’obligation de servir dans l’armée de la Fédération de Russie.

Restrictions du RVP

le RVP est valable dans le sujet où il a été délivré
il est possible de travailler uniquement dans la région où le RVP a été obtenu
la durée des séjours hors de la Fédération de Russie ne doit pas dépasser six mois au total au cours d’une année civile, sauf s’il est impossible de quitter le territoire d’un État étranger en raison d’un traitement urgent nécessaire, d’une maladie grave du citoyen étranger concerné ou du décès d’un proche qui résidait dans cet État étranger au moment de son décès, ainsi que dans les cas où le citoyen étranger se trouve hors de la Fédération de Russie pour des raisons professionnelles ;
Dans le cas contraire, le statut RVP sera annulé.
le RVP est valable trois ans
le RVP ne peut pas être prolongé
il faut déclarer chaque année son lieu de résidence et son emploi ;
l’assurance médicale n’est valable que 3 ans
il n’est pas possible de contracter un prêt bancaire.
en cas de refus de délivrance du RVP ou d’annulation, une nouvelle demande n’est possible qu’après au moins 12 mois.
le RVP ne donne pas droit aux prestations sociales, y compris à la pension

RVP à des fins d’études (RVPO)

Les documents sont déposés en personne auprès de l’OVM ou via le portail des services publics, dans la région où se déroule la formation.

Liste des documents :

demande en 2 exemplaires (plusieurs variantes existent, selon chaque cas particulier)
document d’identité du demandeur (au choix : passeport, document d’identité d’un apatride ou autre document reconnu en Fédération de Russie). Le passeport doit rester valable au moins 3 mois après la date de dépôt
acte de naissance (original et copie)
photographies 35х45 мм, 2 шт., N&B ou couleur (mates)
document attestant le lien de parenté (acte de naissance, acte de mariage/divorce, document attestant un changement de nom, document attestant une adoption, document attestant les pouvoirs du curateur), au choix du demandeur
document d’identité du représentant (passeport d’un citoyen russe, passeport d’un citoyen étranger, autre document reconnu en Fédération de Russie, au choix du demandeur) (si la demande est déposée par un représentant, par exemple un parent pour un enfant)
documents attestant l’absence de condamnation pénale pour le demandeur arrivé en Fédération de Russie selon une procédure nécessitant un visa (non requis pour les pays sans visa). Le document doit avoir été délivré au plus tôt 3 mois avant le jour du dépôt de la demande
documents attestant l’inscription du demandeur dans un établissement public d’enseignement ou un organisme public de recherche : acte administratif de l’établissement public admettant le demandeur en formation à temps plein dans un programme de licence, de spécialité, de master, d’internat, d’assistanat-stage bénéficiant d’une accréditation d’État, ou dans un programme de formation des chercheurs et enseignants-chercheurs en doctorat (aspirantoura/adjointoura). Copie (extrait) certifiée par l’établissement public.

Documents que le demandeur peut fournir de sa propre initiative :

carte de migration (pour les pays sans visa) ;
documents médicaux :
conclusion d’un médecin psychiatre-narcologue ;
certificat d’absence d’infection par le VIH ;
conclusion médicale attestant l’absence de maladies infectieuses ;
reçu de paiement de la taxe d’État.

Règlement administratif précisant la liste des documents et les procédures de délivrance d’un RVP à des fins d’études.
(Arrêté du ministère de l’Intérieur de la Fédération de Russie du 14.12.2022 № 949)
Loi fédérale du 25.07.2002 N 115-FZ (version du 14.07.2022) « Sur le statut juridique des citoyens étrangers dans la Fédération de Russie » (avec modifications et ajouts, entrée en vigueur le 01.01.2023)
Article 6.2. Permis de séjour temporaire à des fins d’études
(introduit par la loi fédérale du 14.07.2022 N 357-FZ)

Le délai de fourniture du service est de 38 jours ouvrables.

Avantages du RVPO

Le citoyen étranger peut résider gratuitement sur le territoire de la Fédération de Russie pendant toute la durée de validité du RVPO
Avec un RVPO, le citoyen étranger a droit à une assistance médicale gratuite au titre de l’OMS
Le RVPO est délivré pour la durée du programme d’études et reste valable 180 jours civils après la fin des études. Un tampon attestant la délivrance d’un RVP à des fins d’études est apposé dans le passeport.
Avec un RVPO, il est possible d’étudier et de travailler en Fédération de Russie
Aucune notification annuelle n’est à déposer.

Restrictions du RVPO

le RVPO n’est valable que dans la région où il a été obtenu
il est interdit de séjourner hors de la Fédération de Russie plus de six mois au total au cours d’une année civile, sauf s’il est impossible de quitter le territoire d’un État étranger en raison d’un traitement urgent nécessaire, d’une maladie grave du citoyen étranger concerné ou du décès d’un proche qui résidait dans cet État étranger au moment de son décès, ainsi que dans les cas où le citoyen étranger se trouve hors de la Fédération de Russie pour des raisons professionnelles ;
Le passage d’une formation à temps plein à une formation à distance entraîne l’annulation du RVPO.
si l’on étudie et travaille, le contrat de travail doit prendre fin à l’expiration du RVPO
des sanctions administratives répétées (2 fois ou plus) au cours d’une année constituent un motif de retrait du RVPO
la demande de VNZ ne peut être déposée qu’après la fin des études

Quelles démarches effectuer après le déménagement ?

remplir correctement la carte de migration remise à la frontière. La remplir en caractères latins, comme indiqué dans le passeport. Motif de la visite : privé.
effectuer l’enregistrement migratoire au lieu de séjour (les délais d’enregistrement dépendent de la citoyenneté et du motif d’entrée).
faire activer (apposer un tampon sur) le livret de réinstallation, pour les personnes qui déménagent dans le cadre du Programme de réinstallation
passer l’examen de russe, d’histoire de Russie et de législation (sauf si un motif de dispense s’applique)
passer un examen médical
pour déterminer la présence ou l’absence d’usage de stupéfiants ou de substances psychotropes sans prescription médicale, ou de nouvelles substances psychoactives potentiellement dangereuses, ainsi que de maladies infectieuses présentant un danger pour autrui et de la maladie causée par le virus de l’immunodéficience humaine (infection par le VIH) (à l’exception des cas prévus au troisième alinéa du paragraphe 3 de l’article 11 de la loi fédérale du 30 mars 1995 n° 38-FZ « Sur la prévention de la propagation en Fédération de Russie de la maladie causée par le virus de l’immunodéficience humaine (infection par le VIH) »).
préparer les documents pour demander un RVP.

L’original d’un document délivré par l’autorité compétente d’un État étranger et rédigé en langue étrangère doit être traduit en russe, y compris les cachets. L’exactitude de la traduction doit être certifiée par un notaire sur le territoire de la Russie ou au service notarial du consulat général.

effectuer le relevé d’empreintes digitales (à partir de 6 ans)
Le relevé d’empreintes digitales consiste à prendre les empreintes et à les enregistrer dans une base de données. Cette procédure est obligatoire pour les personnes qui obtiennent un permis de séjour temporaire ou un titre de séjour en Russie.
payer la taxe d’État
faire des photographies
déposer les documents pour le RVP ou achever la procédure si les documents ont été déposés au consulat.

Quelles sont les étapes suivantes après l’approbation du RVP ?

dans les 7 jours ouvrables suivant la date d’obtention du RVP, obtenir l’enregistrement au lieu de séjour ou renouveler l’enregistrement migratoire s’il n’est pas possible d’obtenir l’enregistrement
obtenir l’assurance maladie obligatoire (OMS), le SNILS et l’INN
à la fin de chaque année de résidence, envoyer dans un délai de 2 mois une notification de résidence au titre du RVP et y fournir des informations sur ses revenus.

Une aide est-elle fournie pour le déménagement ?

Le déménagement vers la région d’installation s’effectue de manière autonome et aux frais de la personne concernée.

Quelles allocations ou compensations sont prévues pour les étrangers résidant avec un RVP ?

Les compensations des frais de déplacement jusqu’au lieu d’installation, du transport des effets personnels,
des frais de paiement des droits d’État pour la délivrance des documents déterminant le statut juridique des personnes réinstallées sur le territoire de la Fédération de Russie, ainsi que du paiement des droits consulaires et des frais couvrant les dépenses effectives liées à la délivrance du visa et à la réception de la demande de permis de séjour temporaire, sont prévues uniquement pour les participants au programme d’État de réinstallation.

Après l’obtention d’un VNZ, pendant 18 mois, les citoyens étrangers ont droit à un avantage ponctuel consistant en une exonération des droits de douane lors du dédouanement des effets personnels et d’un véhicule (sous réserve de certaines conditions), conformément à la législation douanière de l’Union douanière.

Quand les étrangers titulaires d’un RVP peuvent-ils demander la citoyenneté russe ?

Les étrangers titulaires d’un RVP ne peuvent pas demander immédiatement la citoyenneté russe ; ils doivent d’abord passer par l’étape du VNZ, en respectant les délais et les conditions prévus par la législation de la Fédération de Russie.
La demande de délivrance d’un VNZ est déposée au plus tôt après 8 mois de la première année de résidence sur la base du RVP et au plus tard 4 mois avant l’expiration du RVP.
Si le citoyen étranger dispose d’un motif lui permettant d’obtenir un VNZ sans passer par le RVP, ce délai ne s’applique pas.

Loi fédérale du 25.07.2002 N 115-FZ (version du 25.12.2023) « Sur le statut juridique des citoyens étrangers dans la Fédération de Russie »
Quels sont les droits et obligations d’un étranger résidant en permanence en Fédération de Russie
pp.5 Art.8.

Dans quel délai un étranger doit-il effectuer son enregistrement migratoire ?

Dans un délai de 90 jours

✓ Citoyens du Bélarus
Accord entre la Fédération de Russie et la République du Bélarus garantissant l’égalité des droits des citoyens de la Fédération de Russie et de la République du Bélarus en matière de liberté de circulation et de choix du lieu de séjour et de résidence sur les territoires des États membres de l’État de l’Union, article 3.

✓ Spécialistes hautement qualifiés et membres de leur famille
quel que soit le pays

Dans un délai de 30 jours +7 jours

✓ Les citoyens étrangers participant au programme d’État visant à faciliter la réinstallation volontaire en Fédération de Russie des compatriotes résidant à l’étranger, et les membres de leur famille qui s’installent avec eux en Fédération de Russie, sont dispensés d’effectuer les démarches nécessaires à leur enregistrement au lieu de séjour pendant une durée ne dépassant pas 30 jours à compter de leur arrivée au lieu de séjour.

Dans un délai de 30 jours

Dans un délai de 15 jours
✓ Citoyens de la République du Tadjikistan
Accord entre la Fédération de Russie et la République du Tadjikistan sur les modalités de séjour des citoyens de la République du Tadjikistan sur le territoire de la Fédération de Russie, article 1
✓ Citoyens de la République d’Ouzbékistan
Accord entre le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement de la République d’Ouzbékistan sur les modalités de séjour des citoyens de la Fédération de Russie sur le territoire de la République d’Ouzbékistan et des citoyens de la République d’Ouzbékistan sur le territoire de la Fédération de Russie, article 1.

Dans un délai de 7 jours
✓ Citoyens d’Ukraine
Accord du 16.01.1997 abrogé
✓ autres étrangers, ainsi que les personnes titulaires d’un RVP/VNZ qui ne sont pas enregistrées au lieu de résidence

Annulation du permis de séjour temporaire

Le permis de séjour temporaire d’un citoyen étranger n’est annulé que s’il existe des motifs sérieux.

Les motifs d’annulation du permis de séjour temporaire sont indiqués à l’art. 7. Motifs de refus de délivrance ou d’annulation du permis de séjour temporaire et à l’art.7.1. Motifs de refus de délivrance ou d’annulation du permis de séjour temporaire à des fins d’études
Loi fédérale du 25.07.2002 N 115-FZ (version du 25.12.2023) « Sur le statut juridique des citoyens étrangers dans la Fédération de Russie »