L’ambassade de Russie à Berlin informe les citoyens de la Fédération de Russie

L’ambassade de Russie à Berlin informe les citoyens de la Fédération de Russie. 

Les élections des députés à la Douma d’État de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie de la neuvième législature auront lieu le 20 septembre 2026 ! 

❗️ Un bureau de vote n° 8315 a été constitué pour organiser le scrutin sur le territoire de la République fédérale d’Allemagne (RFA). 

Il sera ouvert au vote 
le 20 septembre 2026 (dimanche), 
de 08:00 à 20:00, heure locale, dans les locaux de l’ambassade de Russie à Berlin.

📍 Unter den Linden 63-65, 10117 Berlin
📞 +49 (30) 226-512-08
📧 vybory2026@russische-botschaft.de

❗️ Aucun autre bureau de vote n’est prévu sur le territoire de la RFA.

🙋‍♀️🙋‍♂️ Peuvent participer au vote les citoyens de la Fédération de Russie qui résident de façon permanente ou séjournent temporairement à l’étranger, qui ont atteint l’âge de 18 ans à la date du scrutin et qui disposent du droit de vote actif.

Pour voter, il est nécessaire de se présenter EN PERSONNE au bureau de vote et de présenter un passeport étranger valide de citoyen de la Fédération de Russie ou un certificat de retour dans la Fédération de Russie.

‼️ Nous attirons votre attention sur le fait que :

❌  aucune inscription préalable ni notification n’est requise pour participer au vote

❌ il n’est pas nécessaire d’être inscrit auprès des services consulaires pour participer au vote

❌ l’accès au bureau de vote avec des sacs, des sacs à dos ainsi que des équipements électroniques, y compris les téléphones portables, sera interdit pour des raisons de sécurité.

🕗 Compte tenu de la suppression du bureau de vote n° 8322, précédemment établi auprès du consulat général de Russie à Bonn, fermé sur décision des autorités de la RFA, il ne peut être exclu que le temps d’attente soit plus long le jour du scrutin. 

👉 Des informations complémentaires sur le déroulement du vote sur le territoire de la RFA seront publiées sur le site officiel et les autres ressources électroniques de l’ambassade de Russie.

✅ Les informations à jour concernant les élections sont disponibles sur le site officiel ou sur le canal d’information de la Commission électorale centrale de Russie.

VOTRE VOIX EST LA FORCE DE LA RUSSIE !