Inscription des enfants de ressortissants étrangers à l’école

Depuis avril 2025, de nouvelles règles régissent l’inscription des enfants de ressortissants étrangers à l’école.
 (Loi fédérale du 28 décembre 2024, n° 544-FZ)

L’admission à l’école des enfants ressortissants étrangers n’est possible que si la légalité de leur séjour et de celui de leurs représentants sur le territoire russe est confirmée.
En outre, les ressortissants étrangers mineurs, lorsqu’ils sont admis à suivre les programmes d’enseignement général primaire, général de base et général secondaire, doivent réussir les tests de connaissance de la langue russe, à un niveau suffisant pour suivre les programmes éducatifs indiqués, gratuitement dans un établissement d’enseignement général public ou municipal.

Le test linguistique vise à évaluer la maîtrise du russe à un niveau suffisant pour suivre le programme scolaire.

Les personnes qui ne réussissent pas le test indiqué ne sont pas admises à suivre les programmes

Les modalités de ce test sont fixées par le ministère de l’Éducation.

Les exercices tiennent compte des spécificités liées à l’âge : 
— pour la 1re classe, uniquement une partie orale (expression orale, compréhension orale, compréhension du discours oral, compétences lexicales et grammaticales) ; 
— à partir de la 2e classe, des exercices écrits sont ajoutés (lecture et écriture).

Les parents doivent fournir les documents nécessaires à l’inscription :
— un justificatif du lien de parenté ou de la qualité de représentant légal ;
— des documents attestant de la légalité du séjour de l’enfant et de ses représentants en Fédération de Russie ;
— un certificat médical attestant l’absence de maladies infectieuses dangereuses ;
— des copies des documents d’identité des représentants légaux.
✏️Liste complète des documents ici.

Exigences relatives aux documents :
— langue (documents en russe ou accompagnés d’une traduction certifiée) ;
— vérification (contrôle obligatoire des documents soumis).

Si le dossier est incomplet, la demande est renvoyée sans être examinée.

Selon le ministère de l’Éducation, en 2025, 12 % des personnes intéressées ont soumis les documents nécessaires et réussi le test.